François Pache
“Artiste passionné du Japon”
Je suis François Pache, alias Japanese Linocut, un artiste spécialisé en linogravure basé en France.
J’ai depuis toujours été attiré par le dessin, l’art et le Japon. Enfant, je dessinais pendant des heures et contemplais des illustrations et des estampes japonaises dans les livres. J’ai également entrepris l’apprentissage du japonais à l’âge de 7 ans en autodidacte. Une langue que je pratique aujourd’hui au quotidien avec toujours autant de plaisir. La création et l’artisanat manuel étant mes motivations à l’époque, j’ai donc fait mes études dans une école d’art où j’ai appris pendant 6 années à utiliser les différents outils et supports et à maîtriser une multitude de techniques.
J’avais déjà eu l’occasion de faire brièvement de la linogravure durant mes études mais ce n’est que bien plus tard que je me suis de nouveau intéressé à cette technique. Je me suis dit que je pourrais exprimer ma créativité et partager mon amour pour le Japon par la même occasion. J’apprécie chaque stade du processus de création traditionnel en linogravure.
De l’esquisse en passant par la sculpture puis à l’impression, chaque étape est fascinante et requiert d’être méticuleux, calme et concentré. Cela m’évoque encore une fois l’artisanat japonais que j’affectionne particulièrement.
Il faut ressentir la matière, analyser les textures, écouter le bruit de l’encre pour obtenir le résultat escompté. Malgré cela, chaque impression comporte ses singularités et imperfections qui la rendent unique. C’est cela aussi que j’apprécie, chaque impression à son histoire.
C’est donc tout naturellement que j’ai créé avec ma femme Japanese-linocut.com, où je vends mes créations en tirage limité et sur demande. Mes inspirations sont évidentes et proviennent de mes voyages au Japon. J’essaie lorsque je suis sur place de m’imprégner de l’atmosphère des lieux que je visite, et tente de les reproduire en linogravure. Ces créations pleines de vécu ont donc énormément de significations pour moi et font ressurgir des émotions et sensations dont je me suis nourris lorsque j’étais au Japon.
Nous avons au fil des ans tissé des liens forts avec ce pays et nos amis japonais. Nous avons eu de nombreuses expériences très enrichissantes comme le fait d’être famille d’accueil pour les étudiants japonais pendant quelques années. Encore de belles occasions d’en apprendre plus sur cette culture qui nous passionne tant.
Ma femme Sophie et moi partageons en effet le même amour et la même passion pour ce magnifique pays qu’est le Japon et possédons également un site sur la cuisine japonaise que nous affectionnons particulièrement.
SophiePache
“A l’instar de François, j’ai toujours été attirée par l’art et le Japon.”
Nous nous sommes d’ailleurs rencontrés durant nos études en école d’art ou j’ai également pu apprendre et maîtriser différentes techniques de dessin que je mettrai à profit sur des créations spécifiques. Durant cette période créative, nous avons nourri notre projet de voyager au Japon et cultivé notre amour pour ce magnifique pays.
Etant tous deux étudiants en histoire de l’art également, nous en avons profité pour approfondir nos connaissances et élargir nos influences. Nous nous sommes passionnés à la culture japonaise dans son ensemble et intéressés particulièrement aux paysages, à l’art japonais, l’architecture, aux textiles ou encore aux tatouages…
Après avoir lancé www.cuisine-japon.fr il y a quelques années et constaté l’engouement des gens autour de ce site, nous avons souhaité partager quelque chose de plus personnel au travers de créations, c’est pourquoi nous avons décidé de créer ensemble Japanese Linocut.
Mon rôle est d’accompagner François dans sa démarche et sa créativité. Je serai également là pour emballer soigneusement chacune de ses créations et pour vous accompagner dans votre commande et vous tenir informé de leur évolution.
N’hésitez pas à nous contacter pour tout autre demande comme un partenariat, un devis ou une réalisation spécifique.
Nos labels
Nos créations sont fièrement reconnues par le label Artisan d’Art, témoignant de notre savoir-faire et de notre engagement envers l’artisanat traditionnel. Ce label valorise la qualité, l’authenticité et la maîtrise des techniques ancestrales, que nous mettons au cœur de chacune de nos œuvres.
De plus, le label Made in France garantit une production entièrement locale, réalisée avec soin et passion dans le respect des matériaux et des traditions. Ces distinctions reflètent notre attachement à proposer des créations uniques, à la fois ancrées dans la tradition et adaptées aux attentes contemporaines.
Espace de travail
Notre atelier de linogravure
Nos Salons et expositions
Retrouvez-nous tout au long de l’année dans différents salons, expositions et conventions en France, et ponctuellement dans d’autres pays. Pour connaître nos prochaines dates et lieux, consultez notre page actualités, mise à jour régulièrement.
Projets et cours – 2026
- Ateliers de linogravure à Lyon – Tsukimi– Cours réguliers de linogravure pour tous niveaux
- Première session de gravure à Paris – chez Adeline Klam – Découverte de la gravure et techniques de linogravure
Expositions sélectionnées – 2025
- Japan Expo, Paris (France)
- Idées Japon, Paris (France)
- Japan Touch, Lyon (France)
- Made In Asia, Bruxelles (Belgique)
- Kitchen Atelier Print à la BMI, Épinal – Gagnant du prix catégorie Impression d’art
- Nuits Japonaises, Lille (France)
- Jardin Oriental, Maulévrier (France) – Le plus grand jardin japonais d’Europe
- Art to Play, Nantes (France) – Salon culturel majeur pour l’art et la pop culture
- JEMA – Journées Européennes des Métiers d’Art, Pérouges (France) – Exposition institutionnelle et artistique
Collaborations et publications – 2025
- Participation au livre “Quelque chose du Japon” – 2ᵉ édition – Estampes déjà réalisées intégrées dans le livre, Angelo di Genova, édition Nanika
- Toutes les gravures réalisées exclusivement pour le livre « Anthologie de la poésie japonaise » – édition à l’enseigne du Pot cassé – Livre de collection
- Collaboration avec Estelle Jaubert, peintresse – Réalisation d’une estampe exclusive pour son jeu de tarot d’Edo
- Collaboration pour le livre “Shuwa‑Shuwa 2” – Réalisation d’une estampe exclusive, édition M&M&m&m
Expositions Ventes 2024
- Sélection du jury – Salon d’Automne, section gravure, La Grande Halle de La Villette, Paris (France)
- Espace Japon, Paris (France)
- Idées Japon Salon, Paris (France)
- Japan Touch, Lyon (France)
- Art Cité Bourg, Bourg-en-Bresse (France)
- Shizen Market – le marché japonais, Paris (France)
Évènements & Expositions Majeures – 2023
- Bureau consulaire du Japon, Lyon (France)
- Espace Lyon Japon, Lyon (France)
- Kamon Shoten, librairie et café japonais, Lyon (France)
- Tsukimi, librairie et café manga, Lyon (France)
- Akinomé, librairie et maison de thé, Paris (France)
- Sélection du jury – Alinéa, Montpellier (France)
- Awagami International Miniature Print Exhibition, Tokushima (Japon)
- MUJI, Lyon Part-Dieu (France)
Dans la presse
- Japan magazine
- Art and Color 365 Parution dans un magazine anglais « Summer 2023 »
- Interview chez Muteki, radio dédiée à la musique japonaise
- Interview avec Guillaume, japactu.info, site sur le Japon
- Interview chez Aralya, magazine d’art
- Article paru chez Journal du Japon
- Article sur nos ateliers de linogravure avec Japan Kudasai
